To build a new SITECON model call the Tools->SITECON->Build new SITECON model from alignment main menu item. The following dialog will appear:
Here you need to select a nucleotide alignment and an output model. Optionally, you can change other parameters. After that click on the Build button.