To convert UGENE data base to SAM format click on the Tools→NGS data analysis->Convert UGENE assembly database to SAM format context main menu item. The following dialog will appear:
Select assembly and result files and click on the Convert button.